১০৫. সুরাহ আল ফিল(1-5)

১০৫. সুরাহ আল ফিল(1-5)

105.সুরাহ আল ফিল(1-5)

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] ﺃَﻟَﻢ ﺗَﺮَ ﻛَﻴﻒَ ﻓَﻌَﻞَ ﺭَﺑُّﻚَ ﺑِﺄَﺻﺤٰﺐِ ﺍﻟﻔﻴﻞِ

[1] আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?

[1] Have you (O Muhammad (SAW)) not seen how your Lord dealt with the

Owners of the Elephant? [The elephant army which came from Yemen under the

command of Abrahah Al-Ashram intending to destroy the Ka’bah at Makkah].

[2] ﺃَﻟَﻢ ﻳَﺠﻌَﻞ ﻛَﻴﺪَﻫُﻢ ﻓﻰ ﺗَﻀﻠﻴﻞٍ

[2] তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?

[2] Did He not make their plot go astray?

[3] ﻭَﺃَﺭﺳَﻞَ ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻃَﻴﺮًﺍ

ﺃَﺑﺎﺑﻴﻞَ

[3] তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন

ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,

[3] And He sent against them birds, in

flocks,

[4] ﺗَﺮﻣﻴﻬِﻢ ﺑِﺤِﺠﺎﺭَﺓٍ ﻣِﻦ

ﺳِﺠّﻴﻞٍ

[4] যারা তাদের উপর পাথরের কংকর

নিক্ষেপ করছিল।

[4] Striking them with stones of Sijjîl

(baked clay).

[5] ﻓَﺠَﻌَﻠَﻬُﻢ ﻛَﻌَﺼﻒٍ ﻣَﺄﻛﻮﻝٍ

[5] অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত

তৃণসদৃশ করে দেন।

Surah Al Fil

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ

1.

আপনি কি দেখেননি আপনার

পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে

কিরূপ ব্যবহার করেছেন?

2.

তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে

দেননি?

3.

তিনি তাদের উপর প্রেরণ

করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,

4.

যারা তাদের উপর পাথরের কংকর

নিক্ষেপ করছিল।

5.

অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত

তৃণসদৃশ করে দেন।

*********