১০৭। সুরাহ আল মাউন (1-7)

১০৭। সুরাহ আল মাউন (1-7)

107.সুরাহ আল মাউন (1-7)

Rate This

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরু

করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম

করুণাময়, অতি দয়ালু

[1] ﺃَﺭَﺀَﻳﺖَ ﺍﻟَّﺬﻯ ﻳُﻜَﺬِّﺏُ

ﺑِﺎﻟﺪّﻳﻦِ

[1] আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে

বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?

[1] Have you seen him who denies the

Recompense?

[2] ﻓَﺬٰﻟِﻚَ ﺍﻟَّﺬﻯ ﻳَﺪُﻉُّ ﺍﻟﻴَﺘﻴﻢَ

[2] সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা

ধাক্কা দেয়

[2] That is he who repulses the orphan

(harshly),

[3] ﻭَﻻ ﻳَﺤُﺾُّ ﻋَﻠﻰٰ ﻃَﻌﺎﻡِ

ﺍﻟﻤِﺴﻜﻴﻦِ

[3] এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে

উৎসাহিত করে না।

[3] And urges not on the feeding of

AlMiskîn (the poor),

[4] ﻓَﻮَﻳﻞٌ ﻟِﻠﻤُﺼَﻠّﻴﻦَ

[4] অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,

[4] So woe unto those performers of Salât

(prayers) (hypocrites),

[5] ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻫُﻢ ﻋَﻦ ﺻَﻼﺗِﻬِﻢ

ﺳﺎﻫﻮﻥَ

[5] যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-

খবর;

[5] Those who delay their Salât (prayer

from their stated fixed times),

[6] ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻫُﻢ ﻳُﺮﺍﺀﻭﻥَ

[6] যারা তা লোক-দেখানোর জন্য

করে

[6] Those who do good deeds only to be

seen (of men),

[7] ﻭَﻳَﻤﻨَﻌﻮﻥَ ﺍﻟﻤﺎﻋﻮﻥَ

[7] এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে

দেয় না।

[7] And prevent Al-Mâ’ûn (small

kindnesses like salt, sugar, water).

Surah Al

Ma’un

ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ

ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ

1.

আপনি কি দেখেছেন

তাকে, যে বিচারদিবসকে

মিথ্যা বলে?

2.

সে সেই ব্যক্তি, যে

এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়

3.

এবং মিসকীনকে অন্ন

দিতে উৎসাহিত করে না।

4.

অতএব দুর্ভোগ সেসব

নামাযীর,

5.

যারা তাদের নামায সম্বন্ধে

বে-খবর;

6.

যারা তা লোক-দেখানোর

জন্য করে

7.

এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু

অন্যকে দেয় না।

*********